-
1 тушь
China ink, drafting [drawing] ink, Indian ink, ink* * *тушь ж.
India(n) [China, Chinese] inkчертё́жная тушь — drawing [drafting] ink -
2 тушь
ж. India inkзакрасил тушью; закрашенный тушью — inked up
-
3 чертёж
м. drawing -
4 тушь
[lang name="Russian"]закрасил тушью; закрашенный тушью — inked up
-
5 чертеж
1) blueprint
2) delineation
3) design
4) diagram
5) draft
6) draw
7) drawing
8) drought
9) figure
10) plan
– габаритный чертеж
– делать чертеж
– деталированный чертеж
– изометрический чертеж
– монтажный чертеж
– подписывать чертеж
– привязочный чертеж
– рабочий чертеж
– разметочный чертеж
– строительный чертеж
– схематический чертеж
– теоретический чертеж
– установочный чертеж
– чертеж в разрезе
– чертеж с размерами
– чертеж технический
– читать чертеж
– эталонный чертеж
наносить размер на чертеж — dimension drawing
обводить чертеж тушью — ink a drawing
подписывать чертеж от руки — produce lettering freehand
чертеж в натуральную величину — full-size drawing
чертеж в увеличенном масштабе — enlarged drawing
чертеж монтажный главный — <constr.> assembly blueprint, keysheet
чертеж сборочный главный — <constr.> glavnyy, montazhnyy
-
6 тушь
Indian ink (брит.), India ink, Chinese ink (амер.), drawing ink -
7 обводить
обводи́ть гл.1. ( делать внешнее очертание) outline; (тушью, чернилами линии чертежа) inkобводи́ть чертё́ж ту́шью — ink a drawing2.:обводи́ть кружко́м — encircle -
8 обводить
гл. outline; inkобводить по контуру — outline (refl.); outline
Синонимический ряд:1. обманывала (глаг.) нагревала; надувала; обдувала; обдурачивала; обдуривала; обжуливала; облапошивала; обманывала; обмишуливала; обмишуривала; обходила; объегоривала; объезжала; одурачивала; околпачивала; оплетала; проводила2. обносила (глаг.) обгораживала; обносила; огораживала; ограждала -
9 обводить
-
10 обводить чертеж тушью
Makarov: ink a drawingУниверсальный русско-английский словарь > обводить чертеж тушью
-
11 выводящий рисунок
Русско-английский новый политехнический словарь > выводящий рисунок
-
12 вычерчивание
drawing, inking, tracing* * *выче́рчивание с.
drawingвыче́рчивание и́нком кфт. — ink draftingполево́е выче́рчивание картогр., топ. — field sketchingрасчленё́нное выче́рчивание картогр. — (colour-)separation drafting, separation drawingчистово́е выче́рчивание картогр. — line [fair] drawing -
13 тушь
drawing ink, Indian ink, inkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тушь
-
14 чернила
чернила
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ink
A dispersion of a pigment or a solution of a dye in a carrier vehicle, yielding a fluid, paste, or powder to be applied to and dried on a substrate; writing, marking, drawing, and printing inks are applied by several methods to paper, metal, plastic, wood, glass, fabric, or other substrate. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чернила
-
15 чертежная тушь
-
16 чертежная тушь
-
17 чертежная тушь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чертежная тушь
-
18 берущий деньги из банка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > берущий деньги из банка
-
19 бравший деньги из банка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бравший деньги из банка
-
20 рисунок тушью
1) Architecture: drawing in indentation (китайской; м.б. употреблено в значении "отмывка китайской тушью")2) Polygraphy: ink drawing3) Advertising: pen-and-ink drawing4) Makarov: a drawing in Indian ink, drawing in Indian ink
См. также в других словарях:
Drawing — For other uses, see Drawing (disambiguation). Male nude by Annibale Carracci, 16th century Drawing is a form of visual art that makes use of any number of drawing instruments to mark a two dimensional medium. Common instruments include graphite… … Wikipedia
ink — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ wet ▪ Be careful. The ink is still wet. ▪ coloured/colored ▪ black, red, etc. ▪ … Collocations dictionary
drawing — Synonyms and related words: adductive, alluring, alphabet, appealing, art, aspiration, attracting, attraction, attractive, attrahent, avulsion, bewitching, bingo, black and white, bleeding, bloodletting, blueprint, broaching, brouillon,… … Moby Thesaurus
ink in — 1. To fill in (eg a pencil drawing) in ink 2. To apply ink to (a printing roller) • • • Main Entry: ↑ink * * * ˌink ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they … Useful english dictionary
ink´like´ — ink «ihngk», noun, verb. –n. 1. a colored or black liquid used for writing, printing, or drawing. 2. a dark liquid thrown out for protection by cuttlefish. –v.t. 1. to put ink on; mark or stain with ink: »A poor gentleman who inks the seams of… … Useful english dictionary
ink´less — ink «ihngk», noun, verb. –n. 1. a colored or black liquid used for writing, printing, or drawing. 2. a dark liquid thrown out for protection by cuttlefish. –v.t. 1. to put ink on; mark or stain with ink: »A poor gentleman who inks the seams of… … Useful english dictionary
ink´er — ink «ihngk», noun, verb. –n. 1. a colored or black liquid used for writing, printing, or drawing. 2. a dark liquid thrown out for protection by cuttlefish. –v.t. 1. to put ink on; mark or stain with ink: »A poor gentleman who inks the seams of… … Useful english dictionary
ink — [iŋk] n. [ME enke < OFr enque < LL encaustum < Gr enkauston, purple or red ink < enkaustos, burned in < enkaiein, to burn in < en , in + kaiein, to burn < IE base * kai > HEAT] 1. a colored liquid used for writing, drawing … English World dictionary
ink — ► NOUN 1) a coloured fluid used for writing, drawing, or printing. 2) Zoology a black liquid ejected by a cuttlefish, octopus, or squid to confuse a predator. ► VERB 1) write or mark with ink. 2) cover (type or a stamp) with ink before printing.… … English terms dictionary
drawing — /draw ing/, n. 1. the act of a person or thing that draws. 2. a graphic representation by lines of an object or idea, as with a pencil; a delineation of form without reference to color. 3. a sketch, plan, or design, esp. one made with pen, pencil … Universalium
Ink — An ink is a liquid containing various pigments and/or dyes used for coloring a surface to produce an image, text, or design. Ink is used for drawing and/or writing with a pen, brush or quill. Thicker inks, in paste form, are used extensively in… … Wikipedia